P R O T O K Ó Ł  Nr XIX/2004 
Z obrad XIX zwyczajnej sesji Rady Gminy Ełk odbytej w dniu 27 maja  2004 roku

W sesji uczestniczyło14 radnych na stan Rady 14 osobowy.

Ponadto w sesji udział wzięli:
1. Wójt Gminy Ełk                                             - Pan Bernard Walenciej
2. Sekretarz Urzędu Gminy Ełk                         - Pan Wiesław Stasiewicz	
3. Skarbnik Gminy Ełk                                      - Pani Romualda Kułakowska
4.   
Sesji przewodniczył Przewodniczący Rady Gminy Ełk – Pan Dariusz Kordyś.

Porządek obrad sesji:
1.	Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad
2.	Wręczenie odznaczeń za długoletnie pożycie małżeńskie
3.	Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji
4.	Przyjęcie porządku obrad sesji
5.	Odpowiedzi na interpelacje radnych z poprzedniej sesji
6.	Informacja na temat przygotowania do sezonu turystycznego na terenie gminy
7.	Podjęcie uchwał w sprawach:
-	przystąpienia do rozszerzenia zakresu opracowania planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego części wsi Mrozy Wielkie dla dz. Nr 13/3
-	przystąpienia do opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Bartosze dla działek o nr geodezyjnych  42/38, 42/40 do 42/45
-	przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Regiel na działce  nr 9/1
-	ceny wody i ścieków na wodociągach i kanalizacji administrowanych przez Spółkę Optima
-	przystąpienia do sporządzenia Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Ełk
-	powołania doraźnej Komisji Rozwoju Lokalnego Gminy Ełk
-	sprzedaży nieruchomości w obrębie POHZ Ełk
-	sprzedaży nieruchomości gruntowej w obrębie wsi Borki
-	sprzedaży nieruchomości gruntowych w obrębie Buczki-Szeligi,  Siedliska       i Nowa Wieś Ełcka,
-	zmian w budżecie gminy na 2004 rok
-	zaciągnięcia zobowiązań na realizację inwestycji gminnej pod nazwą „ Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Samorządowych w Stradunach”,
-	zaciągnięcia kredytu ze środków Fundacji „Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej”.
8.	Interpelacje i zapytania radnych
9.	Zamknięcie obrad sesji

Do p-ktu 1
Otwarcia sesji dokonał Przewodniczący Rady Gminy Ełk Pan Dariusz Kordyś, który stwierdził że na sali jest obecnych 13 radnych i obrady sesji są prawomocne.

Do p-ktu 2
Na sesję zostali zaproszeni Państwo Dębkowscy, którzy od Prezydenta RP otrzymali Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Odznaczenie wręczył im Wójt Gminy Ełk Pan Bernard Walenciej, a życzenia od Rady Gminy złożył Przewodniczący Rady Pan Dariusz Kordyś.

Do p-ktu 3 
Protokół z poprzedniej sesji został przyjęty 8 głosami „za” przy 4 „wstrzymujących się”. Obecnych było 12 radnych. Radni nie wnieśli żadnych uwag.

Do p-ktu 4
Przewodniczący Rady Gminy zapoznał radnych z porządkiem obrad sesji. Uwag do porządku obrad nie zgłoszono.
Porządek obrad został przyjęty 8 głosami „za”, 1 „przeciw”   i  3 „wstrzymujących się”, obecnych było 12 radnych. Uwag do porządku obrad nie wniesiono.

Do p-ktu 5

Odpowiedzi na interpelacje radnych z poprzedniej sesji :
1.	Radna Truszkowska Elżbieta -  drzewo na ul. 1 Maja koło starej szkoły grozi bezpieczeństwu,  odłamany konar  - zostało usunięte
2.	– ulica Słoneczna i ulica Świerczewskiego w Stradunach jest  w złym stanie i należałoby dowieźć żwiru – równanie nawierzchni na drogach będą zrobione  i na pewnych odcinkach będzie dowieziony żwir, pogoda opóżniła nasze prace ,
3.	Radny Rybaczonek Waldemar – chodzi o sprzedaż działki nr 67 i 68 w Siedliskach – działka jest przeznaczona do sprzedaży,
4.	– droga na żwirownię w Siedliskach jest w złym stanie – droga będzie wyrównana,
5.	Radny Żyluk Stefan – remont drogi do Rymek oraz dowiezienie żwiru na drogę na osiedlu w Rymkach między budynkami – droga została połatana i w Rymkach dowieziono kruszywa,
6.	Radny Łojewski Tadeusz –  droga w Nowej Wsi Ełckiej ul. Nadrzeczna i Ełcka oraz parking przy Ośrodku Zdrowia – na ulicy Nadrzecznej i Ełckiej równiarka przeszła a parking będzie zrobiony w najbliższym czasie,
7.	Radna Grzesiukiewicz Jolanta – proszę o dokonanie kontroli odpowietrzania wszystkich przepompowni i studzienek kanalizacyjnych w Stradunach – w miesiącu czerwcu odbędzie się przegląd gwarancyjny i wtedy sprawdzone zostaną przepompownie,
8.	– ulica Szkolna w Stradunach nadal jest w fatalnym stanie, kiedy zostanie ona przywrócona do używalności – nawierzchnia zostanie poprawiona w najbliższym czasie,
9.	Radna Turkowska Krystyna – droga za jezioro w Oraczach wymaga natychmiastowego remontu – droga będzie robiona w najbliższym czasie , będziemy korzystali z kruszywa na które ogłosiliśmy przetarg,
10.	Radny Iwaszko Kazimierz – przeniesienie przystanku MZK w Chełchach w miejsce gdzie poprzednio był sklep – pojawił się problem, gdyż Agencja nie może przekazać nam terenu gdyż jest to teren rolny, ale jest w trakcie załatwiania,
11.	budowa sali gimnastycznej  rozpocznie się pod koniec czerwca, przetarg wygrała firma PRIBO EPB z Ełku za kwotę 2.759.014 zł                   

Do p-ktu 6
Informację na temat przygotowania gminy Ełk do sezonu turystycznego 2004 r. przedstawiła zebranym przedstawicielka Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Ełku Pani Małyszko . Informacja w załączeniu do protokołu.
Radni zwrócili uwagę przede wszystkim na utrzymanie plaż i czystość na terenie gminy, szczególnie plaż gdzie nie ma gospodarza a ludzie przyjeżdżają. Gmina odpowiada za wszystkie tereny gdzie są śmieci.
Poruszony został również problem wodociągu w miejscowości Szarek, gdzie woda jest nieodpowiedniej jakości a właścicielem jest prywatna osoba.

Do p-ktu 7
1.Z uchwałą w sprawie rozszerzenia zakresu opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Mrozy Wielkie zapoznała zebranych Pani Grażyna Birula – Inspektor w UG Ełk. Poinformowała ona, że o rozszerzenie prac zwracają się Państwo Ewa i Edward Grygianiec oraz Pani Wiktoria Bielan  jednak nie deklarują pokrycia kosztów. Radni nie wyrazili zgody na takie rozwiązanie i uznali wniosek za niezasadny. Pani Birula wyjaśniła również sprawę opracowania planów całej gminy . Podjęta została uchwała w sprawie sporządzenia planów dla całej gminy jednak nasze plany zniweczyło wprowadzenie nowych przepisów i nasza uchwała została uznana za nieważną. W związku z tym indywidualne wnioski rozpatrujemy a koszty ponosi każdy wnoszący za sporządzenie cząstkowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Uchwała została poddana pod głosowanie. Za podjęciem uchwały głosowało 0 radnych , „przeciw „ było 9 i 5 radnych „wstrzymało się”. Uchwała została odrzucona.

2. Pani Birula zapoznała również z projektem uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia częściowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek 42/38, 42/40 do 42/45 we wsi Bartosze. Właściciele tych działek poniosą sami koszty sporządzenia planu.       „za” podjęciem uchwały głosowało 13 radnych i 1 „wstrzymał się” od głosu.
UCHWAŁA Nr XIX/159/2004       /uchwała załączona do protokołu/.

3. Pani G. Birula zapoznała z projektem uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów we wsi Regiel na działce nr 9/1. Koszty  sporządzenia planu pokryje właściciel działki. Uchwała została podjęta 13 głosami „za” przy 1 „wstrzymującym się” od głosu 
UCHWAŁA Nr XIX/160/2004           /uchwała załączona do protokołu/.

4.  Wójt Gminy zapoznał z uchwałą w sprawie  sporządzenia Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Ełk. Obowiązek taki nakłada na gminę kwestia pozyskania środków strukturalnych z Unii Europejskiej. Aby ubiegać się o takie środki konieczne jest posiadania Planu Rozwoju Lokalnego gminy. Ma on określać przewidziane do wykonania zadania w poszczególnych latach. Uchwała została podjęta  jednomyślnie 14 głosami „za”.                                           UCHWAŁA  Nr XIX/164/2004                /uchwała załączona do protokołu/

5.	Wójt Gminy zapoznał również z uchwałą w sprawie powołania doraźnej komisji , która zajmie  się programem rozwoju lokalnego gminy. Komisję należy powołać z radnych gminy. Radni zaproponowali następujące kandydatury: Iwaszko Kazimierz, Grzesiukiewicz Jolanta, Milewski Janusz, Łojewski Stanisław, Świderski Mirosław. Za zamknięciem listy głosowało 14 radnych. Uchwała w sprawie powołania Komisji w zgłoszonym składzie została podjęta 14 głosami „za”.
UCHWAŁA Nr XIX/165/2004       /uchwała załączona do protokołu/.
6.	W sprawie podwyższenia ceny wody wypowiedział się Prezes Spółki OPTIMA w Olecku Pan Janusz Nowak. Wniosek w tej sprawie został złożony wcześniej, był omawiany na poszczególnych Komisjach Rady.   /wniosek w załączeniu do protokołu/.  Proponuje on  podwyższenie ceny wody o 0,58 zł brutto , a ścieków o 1,21 zł brutto. Po podwyżce 1 m3 wody kosztował będzie 3,33 zł a ścieków w oczyszczalni w Nowej Wsi Ełckiej 5,46 zł i w oczyszczalni w Rożyńsku 3,78 zł. Chełchy i Lega pozostają bez zmian.
Wzrost ceny wody Prezes tłumaczy zrezygnowaniem z poboru wody z ujęcia w  Witynach. Przyczyną wzrostu ceny jest odejście od produkcji własnej wody w Witynach,  a korzystanie z ujęcia ełckiego. Podwyżka ceny wody udokumentowana jest czynnikami ekonomicznymi. Zdaniem radnych Spółka Optima nie utrzymała odbiorcy, jakim był Pan Gajek , który administruje kierunek na Straduny. 
Na terenie gminy jest dwóch operatorów i drugi nie składa wniosku o podwyżkę.
Radna Grzesiukiewicz zapytała, czy jeżeli przyjmiemy uchwałę i podniesiemy cenę wody na urządzeniach administrowanych przez Spółkę Optima , to drugi administrator też podniesie cenę. Jeżeli zmienimy cenę wody dla Optimy, to na terenie gminy będą dwie ceny wody.Prezes J. Nowak stwierdził, że podwyżka wody to jest wina gminy, gdyż mogła zmusić drugiego operatora do kupowania wody z ujęcia w Witynach a  nie z  ełckiego ujęcia. Radni jednak nie popierają tego poglądu i uważają, że Spółka nie powinna tak windować cen dla Pana Gajka i wtedy brałby on wodę z ujęcia w Witynach. Zdaniem Prezesa J.Nowaka gmina powinna dofinansować wzrost ceny wody.   Zdaniem Pana Radnego Iwaszko K. i innych radnych administrować urządzeniami  wodociągowymi  w gminie powinien jeden administrator a nie dwóch jak dotychczas i wtedy byłaby jedna cena wody a nie dwie.
Uchwałę w sprawie ustalenia ceny wody poddano pod głosowanie. Za uchwaleniem było 0 radnych, „przeciw „ było 14 radnych. W związku z takim głosowaniem uchwała nie została podjęta.
W związku z powyższym pozostaje stawka obowiązująca dotychczas.

7.	Z projektem uchwały zapoznała radnych Pani Nadzieja Michniewicz – Inspektor ds. obrotu ziemią w Urzędzie Gminy w Ełku. Uchwała dotyczy sprzedaży dróg pozostałych po zamianie na Osiedlu „Podgrodzie” i zaliczenie na konto odszkodowania. Za przyjęciem uchwały głosowało9 radnych, „przeciw” było 2 i 1 „wstrzymał się”. Obecnych było 13 radnych.
UCHWAŁA Nr XIX/166/2004           /uchwała załączona do protokołu/.

     8.  Z projektem uchwały zapoznała radnych Pani Nadzieja Michniewicz  - inspektor w     Urzędzie Gminy w Ełku. Sprzedaż dotyczy zabudowań własnych rolnika  Sosnowskiego Zygmunta ze wsi Borki, które stoją na gruntach gminnych. Uchwała została podjęta jednomyślnie 12 głosami „za” przy 12 radnych obecnych na sali                                UCHWAŁA Nr XIX/167/2004       /uchwała załączona do protokołu/.

9.Z projektem uchwały zapoznała zebranych radnych Pani Nadzieja Michniewicz – Inspektor ds. obrotu ziemią . Sprzedaż dotyczy terenów położonych w obrębie Buczki-Szeligi – jest to byłe boisko administrowane przez Zakłady Mięsne , w obrębie Siedliska – dotyczy  terenu byłej kopalni gliny i będzie sprzedane w przetargu , w obrębie Nowa Wieś Ełcka – dotyczy przeznaczenia do sprzedaży na rzecz użytkowników wieczystych działki 40/1.               Uchwała została podjęta jednomyślnie 13 głosami „za” przy obecnych 13 radnych.
UCHWAŁA Nr XIX/168/2004    /uchwała załączona do protokołu /.

10. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok oraz zaciągnięcia kredytu i zobowiązań na budowę sali gimnastycznej w Stradunach omówiła Skarbnik Gminy Pani Romualda Kułakowska.. Jako pierwszą uchwałę omówiła zaciągnięcie zobowiązań na realizację inwestycji pod nazwą „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Samorządowych w Stradunach”. Uchwała podjęta jednomyślnie 13 głosami „za”.     UCHWAŁA Nr XIX/161/2004           /uchwała załączona do protokołu/.

Następną uchwała jest uchwała w sprawie zaciągnięcia kredytu ze środków Fundacji „Europejski Fundusz Rozwoju Wsi”. W związku z tym, że nie otrzymamy dotacji ze środków województwa konieczne jest zaciągnięcie kredytu i dalsze ubieganie się o środki spoza budżetu. Uchwała podjęta została jednomyślnie 13 głosami „za” przy 13 obecnych radnych.
UCHWAŁA Nr XIX/162/2004     /uchwała załączona do protokołu/

Uchwała w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok została podjęta jednomyślnie               13 głosami „za” przy 13 obecnych radnych.
UCHWAŁA  Nr XIX/163/2004             /uchwała załączona do protokołu/

Do p-ktu 8
1.	Radny Wysocki Andrzej – konieczne są 5 kręgów na boisko w Ledze
2.	Radna Truszkowska Elżbieta – na przystanku w Stradunach nie zmieniona lampa przy ulicy,
3.	Radny Wałuszko Henryk – sprawa działek z dostępem do jeziora w Regielnicy, należy przyspieszyć przejęcie od Agencji.,
4.	Radna Grzesiukiewicz Jolanta – znów jest problem z ograniczeniem prędkości w miejscowości Przytuły, przy przystanku autobusowym umieścić znak „Uwaga dzieci”
5.	Radny Łojewski Stanisław – zakup trawy na boisko w Reglu.
6.	zasypanie kruszywem drogi w kierunku Kozik i Sordachy Giże,
7.	Radny Rybaczonek Waldemar – zniszczona droga ndo starej cegielni w Siedliskach
8.	Radny Sypitkowski Krzysztof – przez miejscowość Barany ograniczyć ciężar do 8 ton
9.	Radna Turkowska Krystyna – sprawa hydrantu w miejscowości Oracze,
10.	droga w piaskach na Rydzewo wymara poprawy,
11.	Radny Iwaszko Kazimierz – kto wygrał przetarg na dowożenie kruszywa na drogi,
12.	sprawa przeniesienia przystanku w Chełchach i dowiezienie kruszywa na drogę do Pana Guziela i inne drogi w Chełchach,    
Wolne wnioski
13.	Wójt Gminy wypowiedział się na temat oświetlenia ulicznego. Podjęta została decyzja aby oświetlenie funkcjonowało  od godziny  22.00 do 3.oo rano. Nie będzie wyłączenia oświetlenia jak w latach ubiegłych.
14.	Wójt Gminy zapoznał z pismem Marszałka  wojewódzkiego na temat  remontowania  dróg i udziału gminy w remoncie dróg wojewódzkich. Radni zadecydowali, że gmina nie jest w stanie ponosić kosztów remontów dróg wojewódzkich, gdyż na remonty dróg w gminie nie ma pieniędzy. Należy udzielić odpowiedzi negatywnej.
15.	 Wójt Gminy poinformował o złożonych wnioskach na dofinansowanie. Droga Ełk – Barany została zakwalifikowana, natomiast budowa wodociągu w Reglu i w Płocicznie nie.   W budżecie gminy na finansowanie ze środków własnych gminy na te dwie inwestycje jest zapisana kwota 670.267,- zł. Jeżeli wnioski te nie staną się automatycznie wnioskami o pozyskanie środków strukturalnych to należy zastanowić się nad wykonaniem jednego wodociągu z własnych środków.  Tańszym wodociągiem jest wodociąg Płociczno i mają mieszkańcy wkład własny . Radni zaproponowali aby spróbować realizować wodociąg gdzie jest bardziej zaangażowane społeczeństwo a więc wodociąg w Płocicznie.

Do p-ktu 9
W związku z wyczerpaniem wszystkich punktów porządku dziennego sesji Przewodniczący podziękował radnym i gościom i o godz. 13.40 zamknął obrady XIX sesji Rady Gminy Ełk.

Protokołowała : Teresa Suchocka

                                                                                Przewodniczący Rady Gminy Ełk

                                                                                             Dariusz Kordyś